Vitamina C

RO: Vitamina C - atât în ​​chimia cosmetică cât și în cosmetologie datorită proprietăților sale antioxidante foarte puternice este considerată o vitamină a tinereții. Împreună cu vitamina E solubilă în grăsimi, creează un sistem care previne procesele de oxidare necontrolată în celule.

Acidul L-ascorbic nu este produs de corpul uman, deci trebuie furnizat extern - sub formă de hrană. Cea mai mare vitamina C se găsește în produsele de origine vegetală, cum ar fi acerola, coacăzul negru și trandafirul sălbatic.

Deși consumăm o cantitate mare de vitamina C cu alimente, creșterea conținutului acestei vitamine în piele este destul de moderată. Ba mai mult, această cantitate scade sub influența radicalilor liberi conținuți în mediu. Pentru a contracara acest procedeu, acidul L-ascorbic trebuie aplicat topic, de preferință sub forma unui preparat cosmetic.

 

ENG: Vitamin C - in both cosmetic chemistry and cosmetology due to its very powerful antioxidant properties is considered a vitamin of youth. Together with fat-soluble vitamin E, it creates a system that prevents uncontrolled oxidation processes in cells.

L-ascorbic acid is not produced by the human body, so it must be supplied externally - in the form of food. The highest vitamin C is found in products of plant origin, such as acerola, black currant and wild rose.

Although we consume a large amount of vitamin C with food, the increase in the content of this vitamin in the skin is quite moderate. Moreover, this quantity decreases under the influence of free radicals contained in the environment. To counteract this process, L-ascorbic acid should be applied topically, preferably in the form of a cosmetic preparation.

https://wowskin.ro/collections/by-wishtrend/products/by-wishtrend-pure-vitamin-c-21-5-advanced-serum 

RO: Vitamina C este una dintre cele mai frecvente vitamine adăugate formulărilor cosmetice datorită proprietăților sale benefice:

* sigilează vasele de sânge

* are proprietăți antiinflamatorii

* funcționează albirea

* sprijină protecția împotriva razelor UV

 

ENG: Vitamin C is one of the most common vitamins added to cosmetic formulations due to its beneficial properties:

* Seals blood vessels

* has anti-inflammatory properties

* bleaching works

* supports UV protection

https://wowskin.ro/collections/dear-klairs/products/klairs-freshly-juiced-vitamin-drop 

RO: Eficacitatea vitaminei C depinde de concentrația acesteia în preparatul dat. Concentrația sa sugerată în produse cosmetice ar trebui să fie în jur de 15% - această cantitate are un efect benefic asupra pielii fără a provoca iritații. Pentru a crește concentrația de vitamina C, un complex siliconic este adesea adăugat la rețeta cosmetică, ceea ce crește stabilitatea și durabilitatea produsului.

ENG: The effectiveness of vitamin C depends on its concentration in the given preparation. Its suggested concentration in cosmetics should be around 15% - this quantity has a beneficial effect on the skin without causing irritation. To increase the concentration of vitamin C, a silicone complex is often added to the cosmetic recipe, which increases the stability and durability of the product.

RO: Cosmeticele cu o concentrație scăzută de vitamina C pot fi utilizate atât dimineața, cât și seara. Cu toate acestea, preparatele cu o concentrație mai mare trebuie utilizate numai seara, deoarece acestea pot irita pielea. În același timp, atunci când utilizați această vitamină, nu trebuie să uitați să folosiți protecție solară, deoarece datorită dozelor mai mari de vitamina C, pielea devine mai sensibilă la radiațiile solare.

 

ENG: Cosmetics with low levels of vitamin C can be used both in the morning and in the evening. However, higher concentration preparations should only be used in the evening as they may irritate the skin. At the same time, when using this vitamin, you should not forget to use sunscreen, because with higher doses of vitamin C, the skin becomes more sensitive to sunlight.

 

Lasă un comentariu